See sátiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ti.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satyrus"
},
"expansion": "Del latín satyrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σάτυρος"
},
"expansion": "del griego σάτυρος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín satyrus y este a su vez del griego σάτυρος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sátiro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sátiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sá-ti-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ninfómana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser mitológico de la tradición griega, similar a un varón adulto con patas de cabra y otros rasgos zoomorfos."
],
"id": "es-sátiro-es-noun-5~XuBxLQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía con éste, al que se suponía libidinoso, hombre afectado por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual."
],
"id": "es-sátiro-es-noun-7rP5Qz-F",
"raw_tags": [
"muchas veces sexista"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violador o abusador sexual compulsivo o recurrente."
],
"id": "es-sátiro-es-noun-ZwsYDEDQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.t̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sátiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ti.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satyrus"
},
"expansion": "Del latín satyrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σάτυρος"
},
"expansion": "del griego σάτυρος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín satyrus y este a su vez del griego σάτυρος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sátiro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sátiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sátira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sátiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sá-ti-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que censura o ridiculiza con agudeza y humor."
],
"id": "es-sátiro-es-adj-ecajYJKr",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.t̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "satírico"
}
],
"word": "sátiro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ti.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satyrus"
},
"expansion": "Del latín satyrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σάτυρος"
},
"expansion": "del griego σάτυρος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín satyrus y este a su vez del griego σάτυρος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sátiro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sátiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sá-ti-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ninfómana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser mitológico de la tradición griega, similar a un varón adulto con patas de cabra y otros rasgos zoomorfos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía con éste, al que se suponía libidinoso, hombre afectado por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual."
],
"raw_tags": [
"muchas veces sexista"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Violador o abusador sexual compulsivo o recurrente."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.t̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sátiro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ti.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satyrus"
},
"expansion": "Del latín satyrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σάτυρος"
},
"expansion": "del griego σάτυρος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín satyrus y este a su vez del griego σάτυρος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sátiro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sátiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sátira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sátiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sá-ti-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que censura o ridiculiza con agudeza y humor."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsa.t̪i.ɾo]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "satírico"
}
],
"word": "sátiro"
}
Download raw JSONL data for sátiro meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'nota' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota:'>, ' Si bien la hipersexualidad es un cuadro clínico psiquiátricamente tipificado, la existencia de vocablos diferentes para hombres y mujeres es una rémora de concepciones psico-fisiológicas hoy en desuso. Las ediciones modernas del ', <ITALIC(){} 'Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales'>, ' recogen sólo el término común ', <ITALIC(){} <LINK(['hipersexual']){} >>, '\\n'>",
"path": [
"sátiro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sátiro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"sátiro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "sátiro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.